Личный переводчик украинского и чешского в Праге. Сопровождаю к врачу, в учреждения и OAMP, делаю soudní перевод документов с печатью — быстро, по всей Праге, вечером и в выходные.
«Работаю лично с каждым — спокойно, внимательно и конфиденциально.»
Везде, где нужен чешский, а вам пока сложно на нём говорить — я перевожу рядом с вами: сопровождение к врачу, перевод в учреждениях и OAMP, а также официальный soudní перевод документов.
Перевожу прямо на приёме у врача — вы всё понимаете, и врач понимает вас. Терапевт, узкий специалист, больница — спокойно и без стресса.
Помогу объясниться и оформить документы в OAMP, на почте, в банке или любом чешском учреждении.
Дипломы, свидетельства, справки, документы для OAMP — официальный заверенный перевод через присяжного.
Срочно нужен переводчик? Переведу дистанционно за минуту.
Рядом нет переводчика, а понять друг друга нужно сейчас? Позвоните — и я переведу прямо во время вашего разговора с врачом, учреждением или арендодателем. Работает не только в Праге, а по всей Чехии.
Моя работа — чтобы в чужой стране вы чувствовали себя уверенно: понимали врача, не терялись в учреждениях и знали, что рядом есть человек, который переведёт.
Я Максим — переводчик украинского и чешского в Праге. Работаю лично с каждым: спокойно, внимательно и конфиденциально, чтобы вы решили свой вопрос без стресса.
Честное сравнение — чтобы вы видели разницу.
Три шага — и вопрос решён.
В WhatsApp или звонком — опишите, что нужно.
Время, место и цена — сразу, прозрачно.
Вы спокойно решаете свой вопрос.
Точную цену назову сразу — напишите, что нужно.
Работаю лично с каждым клиентом — аккуратно, вовремя и конфиденциально.
Документы с печатью (soudní), которые принимают все чешские учреждения.
Ответ за 5 минут, 7 дней в неделю, вечером и в выходные.
700 Kč/час на все устные услуги. Никаких скрытых доплат.
Ваши документы и дела остаются приватными.
700 Kč за час на все устные услуги (сопровождение, учреждения, телефон). Документы с печатью — от 400 Kč за страницу. Напишите в WhatsApp — посчитаю точно.
Обычно в тот же или на следующий день. Срочно — переведу по телефону прямо сейчас.
Официальный заверенный перевод, который принимают все чешские учреждения. Делаю через присяжного переводчика.
По всей Праге — Praha 1–22. Приеду в любой район.
Да — сопровождаю на подачу и продление документов в OAMP и перевожу все нужные бумаги, в том числе заверенные (soudní) с печатью.
Дипломы, аттестаты, свидетельства о рождении и браке, справки о несудимости, выписки — любые документы для чешских учреждений. Перевод заверяет присяжный переводчик.
Максим Ковернiков — украинский переводчик в Праге: сопровождение к врачу, в учреждения и OAMP, soudní перевод документов. Работаю по всей Праге, 7 дней в неделю. Пишите в WhatsApp, Telegram или Viber: +420 773 589 671.
Да. Работаю ежедневно с 08:00 до 20:00, в том числе вечером и в выходные. Отвечаю обычно за 5 минут.
Да. Если переводчик нужен немедленно — переведу дистанционно по телефону за минуту, не дожидаясь встречи.
Коротко и по делу — как решать типичные вопросы в Чехии.
Усний переклад — 700 Kč/год, документи — від 400 Kč/стор. Прозоро.
Читать → OAMPЯк подати й продовжити документи та навіщо soudní переклад.
Читать → ДокументиЗавірений переклад з печаткою для чеських установ.
Читать → Здоров'яЯк записатися, що взяти й навіщо перекладач на прийомі.
Читать → ДокументиЯк поміняти права на чеські й навіщо завірений переклад.
Читать → ОсвітаЯк визнати освіту в Чехії та навіщо переклад диплома.
Читать → СтатусДва кроки, документи й візит до МВС — простими словами.
Читать → УстановиГуманітарна допомога, реєстрація та супровід на прийомі.
Читать → ФінансиЯкі документи, як обрати банк і навіщо супровід.
Читать → Здоров'яДе шукати praktický lékař і як зареєструватися — навіть без чеської.
Читать →