Скільки коштує перекладач у Празі? Ціни на 2026 рік
Прозоро й без прихованих доплат. Нижче — актуальні ціни на українсько-чеського перекладача в Празі: усний переклад, супровід до лікаря та в установи, переклад по телефону й завірений (soudní) переклад документів.
Ціни перекладача в Празі — таблиця
| Послуга | Ціна |
|---|---|
| Усний переклад / супровід до лікаря | 700 Kč / год |
| Супровід в установи, OAMP, банк | 700 Kč / год |
| Переклад по телефону | 700 Kč / год |
| Завірений (soudní) переклад документів | від 400 Kč / стор. |
Ціни вказані в чеських кронах (Kč / CZK). Для російськомовних: устный перевод и сопровождение — 700 крон в час, заверенный перевод документов — от 400 крон за страницу.
Скільки коштує усний перекладач (700 Kč/год)
Усний переклад і особистий супровід коштують 700 Kč за годину. Це коли перекладач поруч із вами: на прийомі в лікаря, в державній установі (наприклад, OAMP), у банку, в Úřad práce, на зустрічі чи співбесіді. Перекладач допомагає все зрозуміти й бути зрозумілим — українською, російською та чеською.
Оплата зазвичай рахується за фактичний час. Якщо візит короткий, ви не платите «за повний день» — це чесно й прозоро.
Ціна завіреного перекладу документів (від 400 Kč/стор)
Завірений (soudní) переклад — це офіційний переклад з печаткою, який приймають чеські установи. Його роблять через присяжного перекладача, а ціна рахується за сторінку — від 400 Kč. Точна сума залежить від типу й обсягу документа. Детальніше — у гіді про soudní переклад.
Від чого залежить ціна
- Тип послуги — усний переклад (за годину) чи переклад документів (за сторінку).
- Тривалість — скільки часу триває візит чи зустріч.
- Документи — обсяг, складність і чи потрібна печатка присяжного перекладача.
- Терміновість — дуже швидкі замовлення можуть коштувати трохи більше.
Приклади: скільки вийде
- Візит до лікаря ~1 година — близько 700 Kč.
- Подача документів в OAMP ~2 години — близько 1400 Kč.
- Один документ на завірений переклад — від 400 Kč.
Це орієнтовні приклади. Точну ціну для вашої ситуації я скажу одразу — просто напишіть.
Чому ціна вигідна
- Без прихованих доплат — ціну ви знаєте наперед.
- Жива людина поруч — не застосунок-перекладач, а реальна допомога й підтримка.
- Швидка відповідь — зазвичай протягом кількох хвилин, щодня 08:00–20:00.
- Виїзд по всій Празі — приїду туди, де вам зручно.
Дізнатися точну ціну
Напишіть, що вам потрібно — порахую вартість одразу, без зобов'язань.
Написати у WhatsAppЧасті запитання про ціну
Скільки коштує перекладач у Празі?
Усний переклад і супровід — 700 Kč за годину. Завірений (soudní) переклад документів — від 400 Kč за сторінку. Переклад по телефону — 700 Kč за годину.
Сколько стоит переводчик в Праге?
Устный перевод и сопровождение (к врачу, в учреждения, OAMP, банк) — 700 крон в час. Заверенный перевод документов — от 400 крон за страницу. Переводчик — Максим, украинско-чешский язык, вся Прага.
Скільки коштує супровід до лікаря?
700 Kč за годину. Зазвичай візит триває близько години, тож вийде приблизно 700 Kč.
Скільки коштує завірений переклад документа?
Від 400 Kč за сторінку, залежно від типу й обсягу. Надішліть фото документа — порахую точно.
Чи є прихований платіж?
Ні. Ціну ви знаєте наперед, оплата за фактичний час або за сторінки документа.
Як дізнатися точну ціну?
Напишіть у WhatsApp, Telegram або Viber на +420 773 589 671 — відповім за кілька хвилин і порахую вартість.